Google met a jour régulièrement ses services web, et après le moteur de recherche c’est au tour de la traduction en ligne de subir un ravalement de façade en proposant une nouvelle version plutôt réussie, autant graphiquement qu’au niveau de ses fonctionnalités.

Dans cette nouvelle interface, Google nous propose un design beaucoup plus actuel et joli que la version à laquelle on était habitués. Remplie de couleurs et des jolis boutons avec des effets de relief, on trouvera l’espace réservé à la traduction sur la partie haut gauche comme auparavant. A la droite de cet encart, on trouvera un exemple de sites web traduits par Google dans notre langue. Google me propose donc par exemple de découvrir quelques sites d’informations allemands ou espagnol.

En dessous de ces deux éléments, Google nous propose d’ « Utiliser Google Traduction autrement » en installant par exemple l’application Android officielle, en testant la fonction de traduction des résultats de recherche ou encore en découvrant ce qui se cache derrière Google Traduction afin de l’améliorer.

Il est donc clair que Google est décidé à écouter les différentes remarques des utilisateurs sur ses forum d’assistance notamment, et on apprécie beaucoup la nouvelle version.