Google Translate : Une nouvelle version pour la rentrée!

1 septembre 2010

Google met a jour régulièrement ses services web, et après le moteur de recherche c’est au tour de la traduction en ligne de subir un ravalement de façade en proposant une nouvelle version plutôt réussie, autant graphiquement qu’au niveau de ses fonctionnalités.

Dans cette nouvelle interface, Google nous propose un design beaucoup plus actuel et joli que la version à laquelle on était habitués. Remplie de couleurs et des jolis boutons avec des effets de relief, on trouvera l’espace réservé à la traduction sur la partie haut gauche comme auparavant. A la droite de cet encart, on trouvera un exemple de sites web traduits par Google dans notre langue. Google me propose donc par exemple de découvrir quelques sites d’informations allemands ou espagnol.

En dessous de ces deux éléments, Google nous propose d’ « Utiliser Google Traduction autrement » en installant par exemple l’application Android officielle, en testant la fonction de traduction des résultats de recherche ou encore en découvrant ce qui se cache derrière Google Traduction afin de l’améliorer.

Il est donc clair que Google est décidé à écouter les différentes remarques des utilisateurs sur ses forum d’assistance notamment, et on apprécie beaucoup la nouvelle version.




12 septembre 2010
ff

Comment proposer une meilleure traduction, comme dans l’ancienne version ?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles HighTech et Numeriques les plus commentés

  • Windows 7 à télécharger légalement et gratuitement ! (88)
  • Clés Windows 7 (seven) (52)
  • Comment récupérer les données de son iPod, iPhone ? (33)
  • On a coupé MegaUpload ? (19)
  • Lecteur MP3 / MP4 : quelle est la différence ? (10)
  • Office 2010 en téléchargement gratuit (7)
  • Windows 7 (Seven) RC en téléchargement ! (7)
  • Votre smartphone surveille votre maison grâce à Securitas ! (7)
  • Résumé de 17 jours d'existence (6)
  • La Poste Mobile dévoile ses offres (6)
  • Articles High-Tech récents

  • Le Nexus Two confirmé chez Samsung
  • Une raquette de tennis de table pour la Wii
  • Fake : Des photos de la coque du futur iPhone 4
  • Et POP, une nouvelle Freebox
  • Meyko, le nouvel objet connecté pour les enfants asthmatiques
  • X-Moove présente une nouvelle batterie multifonctions
  • La curiosité est un vilain défaut : gare aux virus!
  • Une pieuvre de conférence design et nomade
  • D-Link propose un kit de démarrage CPL ultra-simple d'utilisation
  • Le nouvel écran qui allie confort et performances : l’AG271UG