Youtube fait dans le sous-titrage automatique des vidéos
Le premier site de vidéo à regarder gratuitement, Youtube inaugure un service de sous-titrage automatique de ses contenus vidéos. Ce système est capable de comprendre automatiquement les propos tenus par la personne présente sur la vidéo et ainsi d’afficher les sous-titres en live.
Le système n’est pas complètement parfait et souffre de défauts, en tout cas c’est quand même très impressionnant ! Pour le moment, cela ne fonctionne qu’avec l’anglais et sur demande du créateur de la vidéo.
Encore plus fort / fou : Google Traduction permet d’adapter ces textes à la langue de l’internaute qui regarde cette vidéo ! Ces fonctions sont accessibles par le biais de la pastille rouge CC présente en bas à droite du lecteur.
Voici la vidéo d’exemple fournie par Google
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kTvHIDKLFqc[/youtube]
Le système est vraiment intéressant, reste plus qu’à le perfectionner pour en faire un système vraiment novateur !
